7.10.2013

ジェラートのおいしい楽しみ方 ~イタリアのジェラテリアにはバニラがない?! GROMでさえも?! ジェラート注文に欠かせないイタリア語講座付き



日本でアイスの定番と言えばバニラですが、こちらのジェラテリアではあまり見ません。イタリアで定番の王様と言えば、Fior di Latte。ミルクから作られたシンプルなジェラート。バニラを隠し味に調合しているジェラテリアもありますが、日本の甘いバニラ・アイスとは異なります。

定番フレーバーで甘さが欲しければ、Cremaでしょう。さっぱりが良ければ、Yogurt。お店によっては、コクのあるRicottaもおススメです。

日本にもあるGROMでさえ、イタリアの店舗にバニラがなかったりします。今日見たら、7月のメニューにはありました。Vanigliaは、I classici(定番フレーバー)ではなく、Gli speciali(スペシャル・フレーバー)のカテゴリーにあるため、月によっては無いようです。

でも、私としては、せっかくですからイタリアではバニラ以外を試してほしいです。美味しい物大好きなイタリア人が認める定番フレーバーを食べて、イタリアの食文化をぜひ感じてください!


ジェラートのイタリア語(カッコ内は発音)
  • Fior di latte(フィオール・ディ・ラッテ): ミルク味。これぞ基本という味わいです。
  • Crema(クレーマ): クリーム味。日本で言うカスタードクリーム系の味わい。
  • Yogurt(ヨーグルトゥ): ヨーグルト味。
  • Ricotta(リコッタ): リコッタ・チーズ味。
  • Vaniglia(ヴァニリヤ): バニラ味。