Excelsior Milano（エクセルシオール・ミラノ）※現在は閉店

ドゥオーモから近い、エクセルシオール・デパートのEAT'S FOOD MARKETは、入り口を入ってすぐのエレベーターで降りていける便利な食料品マーケット。イタリア食材が何でも揃っている、まるで日本のデパ地下。

パン屋、お惣菜屋、生ハム、チーズ、青果売り場などがあるので、滞在先の部屋で食事を少し贅沢に済ませたい人にもオススメです。
 
荷物の重量に余裕があれば、やっぱりオリーブオイル！　ちなみに、うちの食卓用はここで買ってます。

バルサミコ酢も種類が豊富。重量が軽く、珍しいものといえば、年代物のバルサミコ。お値段もかなりしますが、味は格別です。

その他、パスタ、ソース、塩、スパイス～お菓子、コーヒーなどなど、見ているときりがありません。全体的にパッケージがスタイリッシュなものが揃っています。

-----------------------------------------------

EAT'S FOOD MARKET

月～日曜日10:00～21:00

住所： Galleria del Corso 4, 20100 Milano
最寄駅： 地下鉄San Babila, Duomo

HP: Excelsior Milano
-----------------------------------------------

おトイレ情報：　１階の奥と、半地下のワイン売り場の奥にあります。

ミランダービーの見方

今日は、ミランダービー！ 20:45の試合開始にも関わらず、スタジアム周辺に午後には屋台が立ち始め、試合慣れしている人たちがとっておきのパーキング場所に車を停めスタジアムまで歩いていく姿が見られました。

私は今回試合は見ませんが、近くにいたので、雰囲気を見に行って見ました。2時間前には、続々とスタジアムに押し寄せる人の波が。青か赤のマフラーをしている生粋のファンが多いらしく、しかも飲みながら歩いているので、物々しい雰囲気に。自転車に乗っていたものの少し身の危険を感じました。1時間前に同じ場所を通ると、普通のサッカーファンやツアーリストに客層が変わり落ち着いていましたけど。

ゲートの前には人混みが。なので、やはり時間はとって早めに行く方がいいようです。スタジアムの周りに食べ物やグッズ屋台が並んでいるので、じゅうぶん楽しめます。20時くらいには選手がピッチで練習を始めるのを見たいなら、やはり2時間前には行きたいところ。

新しい地下鉄では、サンシーロスタジアムまでの駅ができるようですが、いつ完成するかわからないので、いまだに地下鉄ロット駅から歩いて行くのが簡単そうです。ファンのみんなと歩いていると気分が高揚してくること間違いなし！ 駅からバスも出ています。

add(エーディーディー)のアウトレット 〜モンクレール並に人気のダウンコート

軽くて、素敵なデザインのダウンコートで有名なaddのダウンコートをお得に手に入れられるアウトレットが、ナヴィリオにあります。STORES&COと言います。すごくわかりにくいので、入り方を説明します。

まず、建物のゲートが閉まっている場合があります。営業時間であれば、インターフォンを押してみましょう。私が行った日も閉まっていて、女性が何回か押していました。ちょっと時間がかかる場合もありそうです。

やっと開いたので、中に入ると下に広い中庭が広がっています。

階段から見て、右奥の角にアウトレットがあります。春に行ったので、ショート丈ダウンや、コットン地のスプリングコートがメインの品揃えでしたが、今年秋冬のラインナップも見せてもらえました。すごく着やすそうで、エレガントなデザインで、見れただけでも嬉しかったです。

addアウトレット STORES&CO

住所: Ripa di Porta Ticinese , 77／79 20143Milano

営業日: 火曜ー金曜日 12:00-18:00 土曜日 10:00-18:00

Rossana OrlandiやMarimekko、パネライの展示場へ

ダ・ヴィンチの最後の晩餐がある教会に近い会場に行ってきました。周りは静かな歴史ある住宅街といった感じで、あまり訪れることもないエリアですが、一歩建物に入ると…「朝の10時かしら？」というテンション高い人たちがパーティーのようにカフェを飲みながら、そこかしこで語り合っていました。展示も、他と少し違って面白いものが多かったです。

のんびり散歩してカドルナの駅まで、他の会場を少し覗いたりしました。だいぶ人が増えてきたので、隔離されたエリアは穴場です。

ミラノサローネ・サテライトへ行ってきました

ミラノサローネは、業界関係者しか入れない家具の世界的展示会ですが、無料で一般開放されている場所もあります。Salone Satelliteと言いますが、本会場や地下鉄近くから乗れるシャトルバスで行きます。

本会場に比べたら、ちょっとの展示スペースですが、一般人にはささっと見れるちょうど良い大きさでした。

オロビアンコ・ミラノ店

ドゥオーモの広場にあるというオロビアンコのショップに行ってきました。よく分からず行ったので、間違えてショールームに行ってしまいました…。

このビルはショールームなので入ってはいけません(汗)

ドゥオーモに背を向けて広場の端に来ると、Orobiancoという文字があったので、そのビルに入ってしまいました。しかも、5階って書いてあったので、「随分奥まったところにあるなー」と思いつつ、4階までしか上がらないエレベーターに乗り、階段を上がると…、ちょうど日本人スタッフの方が出てきて、お店はすぐ近くだと案内していただきました。

お店は、そのビルを正面に見て、左側にあるアーケード内にありました。ちょうどドゥオーモと真向かいのアーケードです。店内では、革を中心とした贅沢な造りのカバンが多く展示され、気軽なビジネスブランドというイメージがあったので、予期しなかったゴージャス感にびっくり。ミラノ店限定のバッグもあるとか。

お値段もゴージャスと思っていたら、真向かいのカバン屋さんが日本に出回っているnような値段帯のものがあり、タックスフリーもあるのでお得に買えそう。しかも、イタリア人バイヤーの目で買い付けているため、日本に出回っている黒やネイビーのような控えめな色ではなく、ベージュやブルーなど綺麗な色味の物も揃ってます。ボディーバッグもあり、一見の価値あり！

-----------------------------

オロビアンコ

住所: Passaggio Duomo 2 Piazza Duomo Milano

-----------------------------

ミラノサローネ＆フオーリサローネ始まる！

今日は、ミラノ大学に行って、モンテナポレオーネ駅を通り、ブルガリホテルの庭でカフェしました。展示を見ながらぶらぶら歩きが楽しかったです。

ベビーカーにやさしいミラノの地下鉄

2歳の息子とベビーカーなしで初めて地下鉄でお出かけしました。立ち姿がおぼつかなかったのか、「座りますか？」と2本の車内で声をかけられました。あー、やっぱり、イタリア人は優しい！

妊娠してから、これまで、ほぼ100%の確率で、席を譲ってくれたり、階段でのベビーカーの上り下りを助けられました。

妊婦、ベビーカー、小さい子供連れには、とてもありがたく、とても心温まる地下鉄(公共交通機関)なのです。別にルールが厳しいとか、車内放送で呼びかけているのではありません。困った人や弱者には自然に手が差し伸べられるのです。お年寄りにも、よく席を譲っている姿が見られます。

日本に比べて、車内の安全性が低いというのも原因のひとつにはあると思います。急ブレーキは、割とあります。運転も日本に比べると荒い。なので、ベビーカーやお年寄りが立っていると危ないというのはあるのです。でも、自然に人を助けられるというイタリア人の姿は本当に素晴らしいです。

ミラノサローネ開催初日4月14日に交通機関のストライキか？！

世界でも有数の家具デザインイベント・ミラノサローネが明日14日から19日まで開催され、街でもフオーリサローネで盛り上がるミラノ市内ですが、なんと初日の14日に8:45-15:00に交通機関のストライキが予定されています。

日本なら客に迷惑がかかるこんな日にやらないでしょうが、一番効果的な日をストライキに選ぶのがイタリア式だったりします。

中止の噂や、完全ストライキではなく本数が減るだけという予想もありますが、14日の朝はバスや地下鉄がどうなってるか要チェックです。

追記: 14日朝のATM(ミラノ交通局)のウェブサイトには、「ストライキ回避」となりました。9:00現在、赤線LINEA1に乗って移動中です。

日本からミラノへ旅行する時の注意点やお得な情報

2014年にミラノから日本に引っ越して、久々のミラノ再訪です。日本に暮らしてみて改めて「イタリアの食の美味しさ」と「ミラノのファッションのすごさ」を認識したので、できるだけ美味しいものを食べ、アウトレットを回って買い物をしたいと思ってます。


ハイブランドのファッションも買えるミラノ市内のアウトレット店
ミラノ市内アウトレットまとめページ

プチプラで楽しめるイタリアングルメのお勧めジェラート店
ミラノ市内ジェラテリまとめページ


ミラノ観光の注意点は…

1: 買い物時に、レジに並ぶ時間を10分以上考える。

日本のようにスムーズにいかないお会計。覚悟してかかってください。

2: 天気予報の気温は、日本より涼し目に計算

インターネットで天気予報は事前にチェックできますが、日本での体感温度より低めで服のセレクションを考えた方が無難です。湿度の関係だと思いますが、建物内、日陰、夜などはかなり涼しく感じます。日向では、日本と同じ体感温度で考えて良いと思いますが、一旦寒くなるとかなり底冷え感があります。

ちなみに、2015年4月12日現在の装い状況は、朝方と暮れはひんやりしているので、薄いダウンジャケットを羽織る人が多く、日中は暑いので日向では半袖とサングラスの人が目立ちます。乾燥と日光の強さで、肌の保湿も気になるところです。

2014年、ミラノで行われるVogue Fashion's Night Outとレディース・ファッションウィークは？

Vogue Fashion's Night Outは、9月16日。レディースのファッションウィークは17～22日ということで、この週はファッショニスタが大勢ミラノに押しかけるでしょう。

この時期の市内アウトレットも大賑わいでしょうから、おおいにおしゃれを楽しんでください！

----------------------------------------------

Milano Vogue Fashion's Night Out 2014

9月16日（火）

HP:　vfno2014.vogue.it/

-----------------------------------------------

OpenWifiMilano ～ミラノ観光で活躍する無料Wifiの使い方

先日、日本から遊びに来た友人を案内して気が付いたのですが、ミラノのいろんなカフェやレストランで、無料のWifiが使えるようになっているのですね。飲み物を持ってきてくれた給仕さんに聞けば、お店のネットワーク名やパスワードを教えてくれます。

そこで、よく目にしたのが、OpenWifiMilanoというネットワーク。これは、イタリアのSIMカードを使用している電話番号を登録するだけで、エリアのWifiが無料で使い放題というもの。ということで、該当する人は使わない手はありません。

やり方は簡単。そのネットワークがある場所で、Wifiデバイスで「OpenWifiMilano」を選ぶと、登録画面が出てきます。そこで登録した電話番号に365日間有効なパスワードがSMSで送られてきます。

下の動画では、スカイプ電話を試してみて、なかなか優れものだという事を伝えています。

使用できるエリアは、HPで見られます。マップ上で黄色いピンは今準備中だそうで、使えるようになると緑色になるそうです。

OpenWifiMilano

HP:  http://info.openwifimilano.it/en/index.aspx

SERIE A 2014/2015日程が公式発表 ～サン・シーロでの試合日程は？ ミラノ・ダービーはいつ？

 

今年～来年にかけてのセリエAの日程が公式発表になりました。第1節は、8月31日周辺になりそうですが、詳細な日時はなかなか決まりません。シーズン始 めに選手のストライキで試合が中止になったり、テレビ放映の時間調整やチャンピオンズ・リーグの日程など、いろんな理由が重なるからです。

決定した後でも時間が変更になることもあるので、 観にいく予定の人はギリギリまでチェックする方がいいでしょう。

ミラノにいらっしゃるなら、インテル戦なら長友選手、ミラン戦なら本田選手が見れるかもしれないので、ぜひサン・シーロ・スタジアムまでお越しください！　両選手が見られるかもしれないダービーは、2014年11月23日と2015年4月19日です。

公式ウェブサイトURL

http://calendario.legaseriea.it/

【サン・シーロでの試合日程　2014/2015】

2014年
第1節　8月31日: Milan - Lazio
第2節　9月14日: Inter - Sassuolo
第3節　9月21日: Milan - Juventus
第4節　9月24日: Inter - Atalanta
第5節　9月28日: Inter - Cagliari
第6節　10月5日: Milan - Chievoverona
第7節　10月19日: Inter - Napoli
第8節　10月26日: Milan - Fiorentina
第9節　10月29日: Inter- Sampdoria
第10節　11月2日: Milan - Palermo
第11節　11月9日: Inter - Hellas Verona
第12節　11月23日: Milan - Inter
第13節　11月30日: Milan - Udinese
第14節　12月7日: Inter - Udinese
第15節　12月14日: Milan - Napoli
第16節　12月21日: Inter - Lazio

2015年
第17節　1月6日: Milan - Sassuolo
第18節　1月11日: Inter - Genoa
第19節　1月18日: Milan - Atalanta
第20節　1月25日: Inter - Torino
第21節　2月1日: Milan - Parma
第22節　2月8日: Inter - Palermo
第23節　2月15日: Milan - Empoli
第24節　2月22日: Milan - Cesena
第25節　3月1日: Inter - Fiorentina
第26節　3月8日: Milan - Hellas Verona
第27節　3月15日: Inter - Cesena
第28節　3月22日: Milan - Cagliari
第29節　4月4日: Inter - Parma
第30節　4月12日: Milan - Sampdoria
第31節　4月19日: Inter - Milan
第32節　4月26日: Inter - Roma
第33節　4月29日: Milan - Genoa
第34節　5月3日: Inter - Chievoverona
第35節　5月10日: Milan - Roma
第36節　5月17日: Inter - Juventus
第37節　5月24日: Milan - Torino
第38節　5月31日: Inter - Empoli

ワールドカップ開催中に手に入れたいイタリア・グッズ

ワールド・カップ開催中にイタリアにいらっしゃる方は、おもしろいイタリア土産を手に入れることができるかもしれません。

スーパーで見かける普通の商品が、ワールドカップ・バージョンになり、イタリア国旗のカラーになっている物が目につきます。画像のジレットの髭剃りや、プリングルス、浮き輪など様々な商品がイタリア・カラーに。

ＧＡＰでは、ワールドカップを意識したデザインで、ＩＴＡＬＩＡと記されたＴシャツなども売っていました。私は、セール時期に息子用の狙ってみようかな？と、ちゃっかり考えているのですが。

2014年7月、ミラノの夏セール開始は5日から

2014年7月5日（土）、ミラノでセールが始まります。SALDIという文字がいろんなお店のショーウィンドウに踊り、ショッパーを何個も持った人たちが街にあふれます。夏の準備に忙しいミラノっ子と一緒にお得な買い物にでかけましょう！

NOTTE BIANCA（ノッテ・ビアンカ） ～憧れのサンシーロ・スタジアムのフィールドで遊べるイベント

ミランとインテルのホーム、サンシーロ・スタジアムのイベントNOTTE BIANCAに行ってきました。入場するとまず、小さなミュージアムが。両チーム選手のユニフォームがずらり。選手の等身大の人形が置いてあって、一緒に写真撮影を楽しんでいる人たちもいました。

スタジアム内に入ると、そこは１階席。すぐ目の前に広がるフィールドに興奮を覚えます。そこでは、PKゴールの順番待ちをしている人たちで賑わっていました。そう、あこがれの選手のようにゴールに向かってペナルティー・キックができるのです。

フィールドに早く降りたい気持ちを静めながら道順をたどると、一旦スタジアムの内部に入っていきます。本田選手が記者会見した部屋だ！　あの潜入取材が懐かしい。いつもの記者会見をする場所にはそれ用のパネルが置いてあるので、自分がインタビューを受けているかのように写真撮影できます。

その奥を行くと、選手の控室！　

 ミランの方がだんぜん金かけている印象です。インテル殺風景・・・。

 そこを出て、いよいよフィールドへつながる通路へ。

選手たちが子供たちと整列して待っている場所だ～と感動しながら歩いていると、通路のスピーカーから歓声が流れてきました。試合直前の選手たちの気分になってアドレナリンが出まくったところで、いざフィールドへ！

 

芝生の匂いがプンとしてさわやかな感じで、私が思っていたよりきれいでした（ゴルフ場の芝のようにきれいかと思っていたというのが旦那の感想）。そこには柵がはられて、隅から隅まで走ったりすることはできないのだけれど、ちょっとしたスペースがあるので息子を遊ばせてあげました。万が一、将来ミランかインテルに入ったら使ってもらえるように写真をいっぱい撮りました(笑)。

こんな親バカがいっぱいでしたよ。家族で来ている人たちが多く、子供たちは、ユニフォームを着たり、写真を取ったり、きっとここでプレーすることを夢見ているんでしょうね。PKはやらずに帰ってきたのですが、とても楽しめました。スタジアムが興奮させたのか、そこのショップで買ったボールが良かったのか、この日から息子は毎日ボールを蹴って遊んでます。

シーズンが終わってから、毎年やっているようなので、ぜひこの時期にミラノにいらっしゃる方は世界有数のスタジアムを体感してみてください。

----------------------------------------------

NOTTE BIANCA A SAN SIRO　2014

5月24日（土）10：00～25：00 

会場：Stadio San Siro　サンシーロ・スタジアム

入場料：　大人15ユーロ、7-14歳（65歳以上）10ユーロ、7歳まで無料

HP:　http://www.sansiro.net/

-----------------------------------------------

ミラノ・ジェラート・フェスティバル2014

5月22日（木）～25日（日）、スフォルツェスコ城正面入口、噴水のあるカステッロ広場にて、ジェラート・フェスティバル開催。いろんなジェラートを試して投票しましょう！　去年の様子は、こちら。

----------------------------------------------

Gelato Festival 2014 Milano
ジェラート・フェスティバル2014ミラノ

5月22日（木）17：00～22：00

23日（金）13：00～23：00

24日（土）13：00～24：00

25日（日）13：00～23：00  

会場：Piazza Castello, Castello Sforzesco
スフォルツェスコ城カステッロ広場

HP:　Gelato Festival 2014 - Milano

-----------------------------------------------

CARGO High Tech ～センスの良い雑貨やキッチングッズなどを探すならカーゴ・ハイテック

コルソコモやイータリーからすぐの建物の中に、少し分かりにくい入り口がある雑貨屋さん。おしゃれな文具やインテリア雑貨が所狭しと並ぶ最初の部屋から、アリの巣のようにあちらこちらに、いろんなテーマの部屋へ行ける面白いお店です。

ペット用品、ガーデニング、カーペット、キッチングッズなど、洞窟か美術館の中をさまよっているかのように店内を散策するだけでおもしろいです。イタリアに特化されてはいませんが、ヨーロッパ中の良い物が置いてあるので、お土産探しにちょうどよいお店です。

---------------------------------------------

CARGO High Tech

火～日曜日10：30-19:30

住所： Piazza XXV Aprile 12, 20124 Milano

最寄駅： 地下鉄Porta Garibaldi

HP: http://www.cargomilano.it/stores/negozio/2

---------------------------------------------

Eataly Milano Smeraldo ～コルソコモ・ショッピングのついでに、イータリー・ミラノで「食」を楽しむ！

 

コルソコモからすぐの場所に、イータリーがオープン。3階建ての大きなフード・テーマパークといった感じで、見て回るだけでも楽しめるし、ここに来るだけでおみやげもばっちり揃います。

店内に入ってすぐは、書籍と雑貨。その奥は、パンやお菓子、乾麺などドライ系の食品が盛りだくさん。オーガニック化粧品や洗剤などもあります。

2階はオリーブオイル、チーズ、ハムなど、イタリアの食を代表する商品があります。

3階は、ワインを徹底的に堪能できるようになっています。1～3階（イタリアの表記だと0～2階）の各階に食べるところがあります。スメラルド劇場の跡地ということで、ミラノのスメラルド店という名前です。

---------------------------------------------

Eataly Milano Smeraldo

10：00-24:00

住所： Piazza XXV Aprile, 10 - 20121 Milano

最寄駅： 地下鉄Porta Garibaldi

HP: http://www.eataly.it/blog/negozi-italia-eataly-milanosmeraldo/

---------------------------------------------

おトイレ情報：　1&2階の奥にあります。Gabinettiという表記です。

Milanosalone&Fuorisalone ～ミラノサローネ期間中に楽しみたいフオーリサローネ2014年4月8～13日

有名な家具の展示会ミラノサローネ期間中は、ミラノ市内がデザインのお祭りで盛り上がります。フオーリサローネと呼ばれるイベントは、ブレラ地区とトルトナ地区が中心になりますが、他の地区でも参加があるので街をぶらつけば素敵なものに出会うかもしれません。

私のミラノで一番大好きなイベントです。雰囲気は、芸術大学系の学園祭。春になったばかりの気持ちのいい天気のなか、デザイナーたちの洗練された作品を堪能しながら散歩ができます。カフェやバーも併設され、一息つきながら、一杯やりながら、ミラノの街を楽しめます。

また、普段は入れない建物の中庭が解放されて展示されていたりするので、ミラノを奥の奥まで見ることのできる貴重な期間です。

ミラノサローネは、入場料が必要だったり、業界関係者に限られた日があったりしますが、フオーリサローネは基本的に誰でも無料で見ることができる気軽なイベントです。

ブレラ地区は特にBrera Design District（ブララ・デザイン・ディストリクト）と銘打って地区で参加していますが、その模様はこちらの動画でチェックしてみてください。

----------------------------------------------

Fuorisalone Milano Design Week 2014
フオーリサローネ・ミラノ・デザイン・ウィーク

4月8日（火）～13日（日）

会場：ミラノ市内

HP:　http://fuorisalone.it/2014/

-----------------------------------------------