ラベル Temi Vari いろんなこと の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Temi Vari いろんなこと の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

8.08.2014

OpenWifiMilano ~ミラノ観光で活躍する無料Wifiの使い方


先日、日本から遊びに来た友人を案内して気が付いたのですが、ミラノのいろんなカフェやレストランで、無料のWifiが使えるようになっているのですね。飲み物を持ってきてくれた給仕さんに聞けば、お店のネットワーク名やパスワードを教えてくれます。

そこで、よく目にしたのが、OpenWifiMilanoというネットワーク。これは、イタリアのSIMカードを使用している電話番号を登録するだけで、エリアのWifiが無料で使い放題というもの。ということで、該当する人は使わない手はありません。

やり方は簡単。そのネットワークがある場所で、Wifiデバイスで「OpenWifiMilano」を選ぶと、登録画面が出てきます。そこで登録した電話番号に365日間有効なパスワードがSMSで送られてきます。

下の動画では、スカイプ電話を試してみて、なかなか優れものだという事を伝えています。




使用できるエリアは、HPで見られます。マップ上で黄色いピンは今準備中だそうで、使えるようになると緑色になるそうです。


OpenWifiMilano

9.09.2013

ミラノ・ファッションウィーク・レディース(Milano Moda Donna)は、2013年9月18~23日



ファッションショーが行われるファッションウィーク時、ランウェイが見られるわけでもないので特に一般市民にはイベントはありません。ただ、街中にはモデルが闊歩し、おしゃれな人が増えるので、いつもと違う雰囲気になります。

会場になっているような場所では、カメラマンや関係者が建物の外でざわざわしているので、何かやってるなというのも分かります。スーパーモデルが来ていたりもするので、ラッキーであれば会えるかもしれません。

モード系のアウトレット・Dマガジンでは、ファッション関係者のためなのか、いつもよりも良い品が並ぶような気がします。 お店も混雑しています。

一般市民にはあまり関係ないとはいえ、ミラノ市内のファッション気圧はいつもより高めになるようです。

9.04.2013

地下鉄やバスなど公共交通機関を利用する際は、ストライキ(sciopero)に注意!



9月に入って気になるのは、ショーペロがいつあるかということ。ストライキのことです。大きな休みが終わると決まってあるような気がします。休みを延長したいのかしら?!と思うくらい。

それもまた、金曜日に行われるので、週末を伸ばしたかのよう。そんなことはないでしょうが、とにかく、公共交通機関を利用する際は、 scioperoという単語に注意が必要です。

私は一度、地下鉄で巻き込まれてしまいました。急に駅員にホームから追い出され、地上でバスを乗り継ごうと思ったら、バスもストライキで乗せてくれません。結局、旦那に車で迎えに来てもらったのですが、そうでなければ長距離をタクシーで帰らなければならないところでした。

その朝、ショーペロという言葉は小耳には挟んでいたのです。でも、まだイタリア1年目の私には、その恐ろしさが分からずに呑気にしていたのでした。

なので、ショーペロという言葉をちらりとでも聞いたら要確認ですし、ミラノ交通公社のサイトにscioperoという単語が出ていたら要注意です。

大きな駅によっては、写真のような交通案内のテレビがあります。REGOLARE(レゴラーレ)と書いてあれば、通常運行中です。

8.26.2013

Monza(モンツァ)でのイタリアGP2013は、9月8日



9月8日の週末に、ミラノ郊外のモンツァでF1レースが行われます。見に行く人は、金曜日のフリー走行から3日間F1三昧を楽しむでしょう。車はもちろん、出待ちをすれば選手たちにサインをもらえるかもしれない程、F1が身近に感じれる機会です。

ミラノからは電車、バス、徒歩と、かなり移動に時間がかかるみたいで、ミラノ観光は別に日を取っておかないといけないようです。疲れた体を癒すためにジェラートを食べたり、外せない観光地ドゥオーモへ行ったりと、ぜひ当ブログを参考に楽しんでくださいね。

8.20.2013

カドルナ駅のカラフルなモニュメントは何か?!



カドルナ駅を出ると、赤・黄・緑のモニョモニョっとした物があって、カラフルで明るい気分になります。何回か駅を利用してから、ガイドブックであれが糸で、大きな針に通っているのだということを知りました。

写真では、車の後ろに結び目も見えます。ファッションで有名なミラノを象徴する、地面を布に見立てたモニュメントです。

そうと知ってから、この駅を利用する時に必ず見ては嬉しくなります。みなさんも、このモニュメントが針と糸だということに気が付きますように。

8.09.2013

中央駅・地下鉄Centrale F.S.駅での券売機付近は、怪しい人に要注意!



地下鉄駅Centrale FS.は、イタリア・ヨーロッパ各地に鉄道が伸びるミラノ中央駅の下にあります。そこで切符を買うときは用心してください。

変な人が声をかけてきます。結構しつこいです。無視くらいでは離れてくれないので、私は券売機から離れ一旦観光客のグループにまぎれました。券売機の使い方を教えると親切そうに言ってきますが、小銭を取ろうとしているのは見え見えです。

声をかけられなくても、いきなりお釣りを横取りされるケースもあります。ミラノに着いたばかりの観光客が多いので、切符の買い方に戸惑う隙を狙ってくるのです。

杖をついた物乞いも結構いますが、歩ける人が多いです。階段でベビーカーを運んでいたら、そういう人たちに強引に助けられました。助けて恵んでもらおう魂胆ですが、私は「ありがとう!!」と言ってすぐに立ち去りました。イタリアでは親切な人が多いので、助けてお金を取ろうなんて、ミラノ印象を悪くするこの人たちは本当に許せないです。

とにかく、この券売機付近、変な人たちがいっぱいです。かわしても、かわしても、います。本当に注意してください。

8.06.2013

2013年8月15日(木) ~Ferragostoでお店が閉まっているので注意です!



毎年8月15日はフェラゴストという祝日で、ミラノの店やレストランはほぼ全部閉まってしまいます。「何かしら開いているだろう」という軽い気持ちは禁物。ほんとーーーーに休みです。

探せば中華レストランが開いていたりしますが、本当によく探さないとならない状態です。14日までに何とか情報を集めて対処してください。

スーパーマーケットさえ閉まってますから。いつもは休日に開いている店舗もやってないので、来たばかりの年は結構困りました。今年はちゃんと事前に買い出しに行く予定です。

もう一度言います。8月15日は、ほぼ全てのお店が閉まっていますので、事前に計画を忘れないようにしてください。大切な事なので二度言いましたよ。

7.21.2013

Dolce&Gabbana(ドルチェ&ガッバーナ)、3日間の緊急休業! ~ミラノ市に対する怒りの抗議行動

元記事へリンク


7月19日から3日間、ミラノ市内のドルチェ&ガッバーナ店舗は閉まっています。脱税の有罪判決を受けたことが発端ですが、ミラノ市が「脱税者はミラノ市で営業するべきではない」と侮辱発言をしたということで、怒り心頭のD&Gが休業に踏み切りました。

新聞にも抗議文を掲載し、それを店舗に貼っています。「怒りの抗議休業」と題された紙面の訴えは、財務警察の攻撃やメディアの非難には、もう耐えられないということ。ミラノで生まれたこのブランドは、長年に渡って経済の発展と雇用の増加などミラノ市に貢献してきたのに、ひどい仕打ちを受けているということだそうです。

デザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナは、この抗議行動は「自分たちのためだけではない」とし、一緒に働いてくれている人たちのためでもあるとしています。休業中も従業員にはお給料は払われるそうです。

他にも、税金をどれだけ払っているか公表したり、脱税判決に対して控訴する予定だったりと、徹底抗戦の構え。イタリア経済が不況の中、脱税の取り締まりが厳しくなり、有名人は見せしめにされる風潮もあるようですが、やられた側も大人しくはしていないというところでしょうか。

イタリア、脱税が日常茶飯事なところもありますが、経理が大雑把過ぎて、計算が甘いってこともあると思います。取り締まる方も大変だけれど、取り締まられた方も「ちゃんとやってる!」とか「みんなやってる!」って感じもあるでしょうね…、たぶん。

それにしても、以前「夜中にジェラートを食べよう抗議運動」でも取り上げましたが、現ピサピア・ミラノ市長政権の失言は結構な物議をかもしだしますね。世界的に有名なブランドが、3日間、しかも週末に店を閉めてしまうなんて大ごとです。どうなることやら?


追記: 月曜日には、店は通常営業に戻りました。ピサピア市長が事情を説明するために2人のデザイナーを市庁舎へ呼んで、解決とのことです。

Venite in Comune-Prove di pace tra il sindaco Pisapia e Dolce e Gabbana

7.20.2013

2013年8月、ミラノ夏休み休業スケジュール ~ショッピングのイタリア語講座付き



8月になると、観光地周辺のお店以外は夏休みで閉まります。8月15日、フェラゴストの祝日前に2週間取る人が多いので、今年は8月4日(日)から、もしくは11日(日)から閉まる所が多いと思います。

穴場のレストラン、個人経営のブティックなどは、8月いっぱい閉める可能性が高いので、「事前の情報収集」、もしくは「諦め」が肝心になってきます。

写真は、薬局に張り出された告知です。「8月の8~24日まで長期休暇のため店を閉めます」というもの。閉まって困るような薬局などは、近所の薬局と連携して、持ち回りで休みをずらして取ったりします。


 ショッピングのイタリア語(カッコ内は発音)

      • chiuso/chiusa(キウーゾ/キウーザ): 閉店という意味の形容詞。末尾が、-oか-aは、主語の名詞による。写真の文章では、LA FARMACIAが女性形なので、chiusa。
      • Buone vacanze(ブオネ・ヴァカンツェ): 「よい休暇を」という意味で、夏休み前にはお互いに言い合ったりします。

7.11.2013

ミラノの買い物計画に必要なもの~レジに並ぶ時間を計算すること




ミラノで買い物を計画する時、「店へ行く時間」+「店で品物を選ぶ時間」に、「レジに並ぶ時間」を10分以上必ず計上してください。

客がどんなに並んでいようが、空いているレジがあろうが、他の店員が暇そうにしてようが、日本のように飛んできて「こちらのレジ開けます! 次のお客様どうぞ!」ということは、ほとんどないです。

そういう場合、店員は分業制。レジ打つ人、品出しする人等に分かれていて、レジ打ち以外の人は手を出せません。マネージャーも店員を監視するだけで、手を貸さない場合があります。

昼休み時間で、店員が少ないケースも多いです。郊外や田舎では、12:30~15:00くらいに店が一旦閉まります。さすがに都会のミラノ市内では開いている店が多いものの、イタリア人はランチの時間を何よりも大事にしているため、この時間帯は人手が足りなくなるのです。

それから、空いているレジが壊れているとか、レジの鍵がどこにあるか分からないとか、日本では考えられないような、いろんな理由でレジはすぐには開かないのです。


でも、レジが何台開いていたとしても、スピードはあまり速くありません。のんびり&マイペースに…、いや、親切&丁寧に対応しているため、タグを取る作業から、袋詰めまで、結構かかります。

その他、客とのおしゃべり、客からの質問、割り込んで質問する人、電話をかけてくる人など、様々な事象に対応しなければならず、なかなか列が進まないのです。

もし、レジの前に列がなくても、個人商店の場合は要注意。話し好きな店主がおしゃべりをやめなかったり、おススメ上手な店員がエンドレスに商品を出してきたり、ふらりと顔を出したご近所さんと話し込んでしまったりと、これまたマイペースな展開が繰り広げられます。



とにかく、ミラノでお買い物する際には、「レジに並ぶ時間」をお忘れなく!

7.09.2013

L'ERBOLARIO(レルボラリオ) ~夏の日焼け対策にイタリアの自然派化粧品



夏、ミラノに来たら、植物の力を生かした自然派化粧品レルボラリオの日焼け対策商品をぜひチェックしてみてください! 私は毎年使っていますが、効用はもちろん、香りも良いし、とても満足しています。

夏の達人、イタリア人を納得させる日焼けクリームは、様々な種類が揃っています。お店の人に用途を話せば、どれがいいか答えてくれるでしょう。

私の「あまり焼きたくないけど、きれいな日焼けをしたい」という要望には、海に行った最初の何日かはSPF50を、肌が太陽に慣れてきたらSPF30というアドバイス。言われた通りにすると、肌が赤くならず、皮も剥けず、きれいな日焼け肌を楽しむことができました。

とても良かったのは、Bagnodoccia Doposole(バンニョドッチャ・ドポソーレ)という液体ソープ。日焼けを美しく長持ちさせるという商品で、本当にその通りでした。日焼けの色褪せ感がなく、肌もしっとり。

スティック状のSPF50クリームも買ったのですが、冬場、スキーに行くときジャケットに忍ばせておくと、口や鼻、目の下などいつでも塗り直しできるのでとても便利。

今年は、4個買うとキャンペーンでポーチがもらえるそうです。私は前回ビーチタオルをもらいました。新商品もあるので、また今年もまとめ買いしちゃいそうです。

ミラノのレルボラリオ店舗か、自然派化粧品店、または薬局で購入できます。置いてある店は、外からでも分かりやすいようにディスプレイしていると思います。


ショッピングのイタリア語(カッコ内は発音)
  • erboristeria(エルボリステリア): 自然派化粧品店
  • crema solare(クレーマ・ソラーレ): 日焼け止めクリーム
  • doposole(ドポソーレ): アフターサン。日焼け後の対策商品を指す言葉。


---------------------------------------------
L'ERBOLARIO
HP(夏用商品ページ):
---------------------------------------------


追記: 2013年夏用にこれを買いました! アフターサン・ケア3点。




Bagnodoccia Doposole(ボディ・シャンプー)は、記事中にも書いたように超いい物なのでリピ買い。同シリーズのShamposole(シャンプー)も出たので、それも最初から購入するつもりで行ったのですが、お店でボディ・クリームを見ていたら欲しくなってしまいました。しっとりタイプのSoleombraを購入。3点買ったせいなのか、キャンペーン期間終了が近いのか、キャンペーンのポーチをくれました。

おまけ大好きな私にとってたまらないのが、サンプル品。レルボラリオは、いっつも、サンプルをいっぱいくれるので嬉しい。購入商品の箱の中にも1つサンプルが入ってます。これで夏休みの準備は万全です!

6.13.2013

夏、ミラノに来る際は、蚊よけグッズをお忘れなく




蚊が多いことで有名なミラノ。蚊よけグッズも種類が豊富ですが、スプレーなどは日本のポケットサイズが持ち歩き便利ですし、塗り薬など肌に付けるものは持ってきた方が安心です。

夏になると、レストランは窓を開け放し、ホテルやオフィスもエアコン嫌いなイタリア人は窓を開けますから、そこら中に蚊がいます。日本の蚊より大きめで、あまりかゆくない感じですが、イライラはしますので、対策をしてきた方がベスト。

もし、忘れてしまったら、スーパーへ。画像の左、cer'8は、パッチ型蚊よけ。パッケージに赤ちゃんの絵が描いてあるように、赤ちゃん、子供にもやさしい製品。電気を使わないので、余っても日本で使えます。レモングラスの強い香り。

画像真ん中は、コンセントに差し込むタイプの蚊避け。効果は最強ですが、1か月くらいもつので長期滞在用に。VAPEは、イタリアでも有名なブランドですが、発音は「ヴァーペ」です。

画像右は、小さいタイプの蚊避けスプレー。これでも、パスポート大。

ちなみに、蚊避けスプレーは、テラスのあるレストランでは用意してあることが多いので、店員さんに頼むと出てきますよ。

6.11.2013

夜中のジェラテリアGROMが、大混乱に?!~夜中にジェラートを食べよう抗議運動



今夜(2013年6月10日)、ポルタ・ティチネーゼ(Porta Ticinese)のGROMに行かれる方は、お店までたどり着けないかもしれません。というのも、夜12時以降にジェラートを食べる抗議集会が行われる予定だからです。

事の発端は、ミラノ市長Pisapia氏が、夜中12時以降ジェラートの販売を禁止すると発表したこと。これに怒った市民が、ネットで大騒ぎ。Facebookで、GROMに集まるイベントを開催。今、予定の1時間前ですが、「行く」と答えた人が1364人、「たぶん行く」が402人で、実際行くのが50%以下だとしても、ジェラテリアなんてそんなに大きくないので大変なことになります。

とは言え、ジェラテリア大好きな私も怒り心頭で、よっぽど行こうかと思ったほどのバカげた発表。ところが、この発表は取り消しになったそうです。 さて、集会に人は集まるのか? 集まらないのか?


画像の元記事へリンク(Il Giorno Milano)


追記: 次の日のニュース画像を見てみると、人がいっぱい集まったようです。イベント感覚て来ている人たちもいるだろうけど、政治グループや元大臣も来て本格的な集会になった様子。政治家の失言を逃さず攻撃するのはどこの国も同じようですが、あまりジェラートをからませないでほしいなあ。とはいっても、元記事の他の画像に見られるように、片手にジェラート持ちながらの抗議活動なんて、ちょっとうらやましい。

追記2: なぜ、ジェラテリアGROMだったのか? それは、抗議活動グループの合言葉にありました。Piu Grom Meno Rom(グロムを増やせ、ロムを減らせ)。ロムとは、ロマ、つまりジプシーのことで、このPisapiaミラノ市長、ロマに対する手厚い政策で有名。ロマ優遇に対する不満を表現するために、Romと韻を踏む有名なジェラテリアGromが巻き込まれたようです。この合言葉は、差別発言として問題になっています。結構、深刻な政治問題が絡んでいました。

5.27.2013

ミラノ情報ブログ:ミラノアルキ MILANO ARCHI



2011年にミラノに引っ越してきた新米ミラネーゼが、生活者&観光者として見つけたミラノのとっておきを紹介するブログです。

ガイドブックに大きく載っていないけれどミラノで人気のスポットや、ドゥオーモなどの主要な観光地やホテルから近いお店を紹介します。

「おみやげ」「ジェラート」「アウトレット」をメインテーマに、ミラノを新しい角度でお見せできたら嬉しいです。

ブログ名MILANO ARCHIのARCHI(アルキ)は、イタリア語でアーチを意味するARCO(アルコ)の複数形。街を歩けばよく目にする門やアーケードのアーチ型の意味もあり、日本語の「歩き」と音が同じで、ミラノ散歩にピッタリなキーワードだと思いました。 みなさんのミラノ散歩を、もっと楽しくしたい。そんな願いをこめた名前です。よろしくお願いします。